寒假期间，外国语学院学生工作干部赴廊坊、北京等地开展“三访”活动。

    2月1日，外国语学院英语2012级学生班主任邵珊珊老师奔赴北京，走访了在华夏地理杂志实习，担任英文翻译助理工作的英语2012-4班学生王辰，了解实习工作内容，并叮嘱王辰要严肃对待，读透每一个翻译样本，用心琢磨语句，理论结合实践，提高翻译水平。

邵珊珊与学生合影（摄影：肖婷）

    2月2日，辅导员肖婷前往河北廊坊市，走访在富志康（原富士康）精密电子有限公司就职的周梅、王先红、张文文以及新奥燃气的蔡峰等多位我校英语2008届校友。各位校友在各自的工作岗位上都取得了一定成就，成为所在部门的主要负责人，其中蔡峰更是已经成为新奥燃气华东地区的销售总监。肖婷向他们详细介绍了近年学校、学院的发展情况以及新校区的建设情况，询问了校友们的工作和生活情况，并就毕业生就业、人才培养听取大家的意见。校友们对母校老师的到来倍感亲切，他们深情回顾了在校学习、生活的场景，并结合各自工作中的实际状况对母校在学生培养等方面提出了宝贵意见。

肖婷与学生合影（摄影：蔡峰）

    2月3日，肖婷又赶赴北京新东方语言培训学校（朝阳校区）看望在此参加口译培训的英语2011-4班学生杨雨，了解培训课程内容以及住宿、生活状况，告诫杨雨珍惜机会，认真培训，谦虚求教。

    肖婷还前往北京师范大学，看望了在此就读翻译硕士的我校2010届毕业生肖侃，询问了硕士阶段的学习、生活情况。肖侃在北京师范大学生活非常充实，不仅多次担任各类会议翻译，还成立了自己的翻译公司，跟随导师参加国家重点翻译课题研究。肖婷鼓励他在新的平台不能松懈，充分利用各种资源，进一步充实自我，提升自我。

    此行是外国语学院寒假“三访”活动的系列活动的一部分。学院辅导员、班主任将继续实地走访学生家庭、用人单位和校友，进一步将“三访”工作落到实处，做到学生放假，学生工作不放假。

（撰稿、核稿：外国语学院 肖婷、石秀光)